Урлаг » page 65 » www.Choibalsan.mn

Буриад зоны тоглолтод урьж байна

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Буриад зоны тоглолтод урьж байна

Author: shagai on 2014/02/21, 11:10 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Өвөрмонголын алдарт дуучин, "Алтаргана" наадмын алтан медальт Ц.Должин хүүтэйгээ хамтран "Мэнд амар Монголни" хэмээх Монгол, БНХАУ, ОХУ-ын буриад зоны уран бүтээлчид оролцсон тоглолт зохион байгуулахаар болжээ. Ц.Должин Хөлөнбуйрын их сургуульд уртын дууны багшаар ажилладаг бөгөөд олон авьяаслаг дуучдыг төрүүлсэн гавьяатай нэгэн юм. Түүний зохион байгуулах тоглолтод Б.Долгормаа, Б.Бямбажав, Ц.Мөнх-болд, Б.Дондогсэрэн, Д.Дашиймаа , Н.Ундрал зэрэг олон алдартай дуучин ая дуугаа өргөх аж. Тоглолт Соёлын төв өргөөнд энэ сарын 23-нд болох юм.

Б.Сан

More 2923 34

Category: Урлаг

Чингис Раднаев: Ээж минь Жавхлангийн фен

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Чингис Раднаев: Ээж минь Жавхлангийн фен

Author: shagai on 2014/02/21, 11:03 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Буриадын алдарт дуучин Чингис Раднаевтай ярилцлаа. Тэрээр гавьяат жужигчин С.Жавхлангийн тоглолтод оролцохоор Улаанбаатарт иржээ. -Аль эртнээс таны нэрний тухай асуумаар санагддаг байлаа. Өнөөдөр асуух завшаан тохиосонд баярлаж байна. Таны нэрийг хэн өгсөн юм бэ?
-Би эмээ өвөөгийнхөө хамгийн том ач нь. Тийм болохоор надад Чингис нэр хайрласан гэдэг. Ямар ихзүйл бодож, надад ямар их итгэл найдвар, сайн сайхан ирээдүй ерөөж энэ нэрийг хайрлаа вэ гэж боддог. Нэрэндээ маш их хайртай. Тэгээд ч газар унагалгүй өндөрт өргөж, сайн сайхнаар зарлуулж явахыг хичээдэг. Нэг талаараа өндөр хариуцлага юм даа.
-Монголд хэзээ ирэв?

-Өнөөдөр /өчигдөр/ ирлээ. Ер нь сардаа нэг удаа Улаанбаатарт ирдэг. "Хамаг Монгол" төслийнхөнтэйгөө уулзана. Өмнө нь ч би, Улаанбаатарт олон удаа ирсэн. Нэг л дотно төрөл садандаа ирж байгаа мэт сэтгэгдэл төрдөг. С.Жавхлан андынхаа тоглолтод дуулахгүй. Гэхдээ найзыгаа дэмжихээр ирлээ. Ээж минь С.Жавхланг биширдэг. Тэгээд ээжийнхээ хүсэлтээр, мөн өөрийнхөө хүслээр андынхаа тоглолтыг үзэхээр болсон. Хүү нь л ээжийнхээ хүслийг биелүүлэхгүй бол өөр хэн ээжид минь үйлчлэх билээ. Ингээд ээжийнхээ жолоочийг хийгээд ирлээ. -Монголын үзэгчид таныг "Хамаг Монгол" төслийн хүрээнд сайн мэддэг болсон. Мөн дуучин С.Жавхлангийн найз гэдгээр нь хүлээж авдаг. Та хоёрын нөхөрлөл хаанаас эхэлсэн бэ?

-Бидний нөхөрлөл найман жилийн өмнөөс эхэлсэн. Өвөрмонголын Хөх хотод анх танилцаж байлаа, "Хамаг Монгол" төслийн багийнхан тэнд анх уулзаж байсан юм. Тэгээд сэтгэл зүрхээ нэгтгээд, сэтгэлдээ гал бадраагаад тус тусынхаа нутаг руу явцгаасан. Удахгүй тэр сэтгэлийн гал минь "Хамаг Монюл" төслөөр дамжин бидний ард түмэнд хүрсэн дээ. Атгасан гар шиг таван найзыг Хамаг монголын ард түмэн хөглөж бадрааж байдаг. Одоо бид тав хэн хэнийгээ мэдэх дотны найзууд болцгоосон.

-"Хамаг Монгол" төсөл монголчуудын сэтгэлийг. хөдөлгөж, нэгтгэж чадсан. Буриад зон олон минь ч сайхан хүлээж авсан байх. Цаашид хэрхэн үргэлжлэх талаар ярилцав уу?
Буриад зон маш сайхан хүлээж авсан. Төслөө хэрхэн үргэлжлүүлэх талаар бид ярилцаж байгаа. Ингээд дуусчихгүй нь тодорхой бидний зүрх сэтгэлд Хамаг Монголоо нэгтгэж, энэ үйл хэргээ дэлхийн чихнээ хүргэх хүсэл байхад үйлс зогсохгүй. Өнгөрсөн намар "Дэлхийн Монгол" төслийн нээлт болсныг та бүхэн мэдэж байгаа. Удахгүй бид үйл хэргээ танилцуулна.
-С.Жавхлантай "Эжымни" дууг хамтран дуулсан. Ямар мэдрэмж төрсөн бэ. Найзынхаа авьяас,үзэл санааны тухай юу хэлэх вэ?
- Уран бүтээл, дуу хоолойг нь биширдэг. Би царайг нь харахгүй байсан ч энэ С.Жавхлан байна гэдгийг дуугаар нь танина. Тийм л сайхан дотны анд нөхөр минь юм. Тэглээ гээд бид' нэгнийгээ "тэр үнэхээр гайхалтай хоолойтой сайн хүн" гээд учир утгагүй магтаад байдаггүй. Тэр нь найз нөхдийн ёсонд нийцэхгүй гэж бодно. Зүгээр л дэмждэг. Угаасаа л түүний авьяасыг хүн бүхэн мэднэ. Тэгэхээр нэг их олон үг хэрэггүй байх. -Таны уран бүтээл хэрхэн эхэлсэн бэ. Мөн хэрхэн үргэжлэх бол?

-2005 онд анхны цомгоо гаргаснаас хойш хоёр СD гаргасан. Ер нь би ирээдүйтэй уралдаж уран бүтээл хийдэггүй. Уран бүтээлд өөрт нь төрөх цаг хугацаа гэж бий. Тэр л хугацаандаа төрөг гэж боддог. Цаашид сайхан уран бүтээлүүд төрөх байх. Ямар ч гэж урлагийн тайзан дээр, өөрт оногдсон авьяасаараа амьдарч байна.
-Таны туйлын зорилго юу вэ. Монголын сонсогчдод зориулсан уран бүтээл хийх бодол бий юу?
-Монголд өөрийн тоглолтоо хийгээч гэсэн хүсэлт маш их ирдэг: "Дэмжье, туслая Улаанбаатарт тоглооч" гэсэн санал ч олон байна. Тэр цаг удахгүй байх гэж итгэдэг. Миний сэтгэл наашаагаа юм шүү дээ.
-Нэр тань хүртэл хүмүүсийн сэтгэлд ойрхон байдаг. Тэр ч утгаараа уран бутээлийг тань сонсох хүсэлтэй хүн олон байгаа болов уу?
-Тиймээ. Мэдрэгддэг. Монгол хүний сэтгэлд хүрэх дуу гаргах бодол бий юу хэмээн хүн бүхэн асуудаг. Урлагт хил хязгаар байхгүй. Бид төрөл садан ах дүү хүмүүс. Бид бие биедээ зориулан уран бүтээл хийхгүй бол өөр хэн хийх билээ. Удахгүй та бүхэнтэйгээ уран бүтээлээрээ уулзана.

Т.Батсайхан

More 1973 38

Category: Урлаг

"ЦЭНХЭР НҮДЭН БҮСГҮЙ"

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

"ЦЭНХЭР НҮДЭН БҮСГҮЙ"

Author: shagai on 2014/02/19, 09:14 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Дорнын их талаас төрсөн яруу найрагчдыг Монгол андахгүй. Тэгвэл Дорнодоос төрсөн найрагчид Монголын утга зохиолд өөрийн гэсэн тод мөрөө үлдээсэн. Данзангийн Нямсүрэн, Т.Содномнамжил, Б.Бат— Орших, Г.Хүрэлчулуун, Б.Тайван нарын тэнгэрт дэвшсэн найрагчдын хойчийг залгамжилж билэг авъяастнууд төрөн гарсаар байна. Дөнгөж саяхан Дорнод нутгийн унаган хүү Лувсаншаравын Түмэнжаргал "Цэнхэр нүдэн бүсгүй" хэмээх яруу найргийн анхны номоо өлгийдөн авлаа. Тэрээр яруу найргийн төрлөөр олон жил туурвиж дарж "үүцэлсэн" бүтээлээ ийнхүү түмнийхээ мэлмийд өргөлөө. Би холбоо хоёр уулсын дундаас урссан горхи Бүлээхэн, дулаахан энгэрт нь эрхлэх салхи Би буудуулсан ч шүлгээ уншиж хошгирох бурхи Бүрхэг биш эрүүл саруул залуухан тархи........... хэмээн бичсэн түүний шүлгүүд уншигч таны сонорыг мялаах болтугай.

Дорнод

More 981 0

Category: Урлаг

Adele – “Чам шиг өөр хэн нэгнийг...” /орчуулга/

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

Adele – “Чам шиг өөр хэн нэгнийг...” /орчуулга/

Author: zulaa on 2014/02/14, 15:40 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

ГЭГЭЭН ХАЙРЫН ӨДРИЙГ ТОХИОЛДУУЛАН ЭНЭХҮҮ САЙХАН ДУУНЫ ҮГИЙГ ОРЧУУЛАН ХҮРГЭЖ БАЙНА...

"Энэ дууны үгийг бичиж байхад миний сэтгэл санаа гундуухан, их ганцаардаж байсан" хэмээн дуучин Adele "Someone like you" дууныхаа талаар ярьж байжээ. Үнэхээр л гуниг, гэхдээ гэгээхэн гуниг дагуулсан энэ уран бүтээл Их Британийн хит чартыг сүүлийн 10 жилд хамгийн удаан хугацаагаар тэргүүлсэн дуугаар тодроод байгаа юм. Санаа алдам сайхан дууны орчуулгыг танд хүргэж байна.

Нэг бүсгүйтэй учирч түүнтэйгээ гэрлэсэн гэдгийг чинь ч сонссон.
Мөрөөдөл чинь одоо л биелж байгаа гэсэн үү?
Магадгүй тэр бүсгүй чамд миний өгч чадаагүйг өгсөн байх.
Эртний танил минь, юунд нь ингэтлээ гэрэвшээ вэ?
Ийм хулчгар зантай биш шүү дээ, чи минь.

Дахилт:
Гэнэтхэн л урилгагүй зочилсныг минь уучлаарай.
Гэсэн ч би өөрийгөө яагаад ч хорьж дийлсэнгүй ээ.
Царайг минь хараад, миний хувьд одоо ч бүх юм дуусаагүй хэвээрээ гэдгийг
Чамайг мэдээсэй гэж би хүссэн юм.
Зүгээр дээ, би чам шиг өөр хэн нэгнийг олоод л авчихна.
Зүйргүй их аз жаргалыг л чамд хүсэх байна.
Намайг бүү мартаарай, гуйя чамаас.
"Заримдаа хайр сэтгэл зүрхэнд өнө удаан оршдог ч,
Заримдаа харин шарх л болж хөндүүрлэдэг"
гэж хэлсэн үгийг чинь би мартахгүй ээ.

Цаг хугацаа ямар хурдан нисэн оддогийг чи бид мэднэ.
Өчигдөрхөн л бид хамтдаа байсансан.
Дурлалынхаа хөнгөн манан дунд хөөрцөглөж явсан
Диваажин шиг л бэлэг дүүрэн өдрүүдсэн.

Зүгээр дээ, би чам шиг өөр хэн нэгнийг олоод л авчихна.
Зүйргүй их аз жаргалыг л чамд хүсэх байна.
Намайг бүү мартаарай, гуйя чамаас.
"Заримдаа хайр сэтгэл зүрхэнд өнө удаан оршдог ч,
Заримдаа харин шарх л болж хөндүүрлэдэг"
гэж хэлсэн үгийг чинь би мартахгүй ээ.

Айдас, энхрийллийн аль аль нь одоо байхгүй ээ.
Алдаа харуусал гээчийг зөвхөн дурсамж л өөрөө бүтээдэг юм.
Амьдрал гашуун мөртлөө ийм амттай гэдгийг хэн мэдэх билээ дээ?

Дахилт:
Зүгээр дээ, би чам шиг өөр хэн нэгнийг олоод л авчихна.
Зүйргүй их аз жаргалыг л чамд хүсэх байна.
Намайг бүү мартаарай, гуйя чамаас.
"Заримдаа хайр сэтгэл зүрхэнд өнө удаан оршдог ч,
Заримдаа харин шарх л болж хөндүүрлэдэг"
гэж хэлсэн үгийг чинь би мартахгүй ээ.

Adele - Someone Like You Lyrics
I heard that you're settled down.
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
That for me, it isn't over.

Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me, I beg, I remember you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You'd know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
That for me, it isn't over yet.

Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me, I beg, I remember you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay.

Nothing compares, no worries or cares.
Regret's and mistakes they're memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me, I beg, I remembered you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me, I beg, I remembered you said:
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

More 2472 105

Category: Урлаг, Шүлэг, Видео мэдээ

"Анирлагч" кино өнөөдөр нээлтээ хийнэ

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

"Анирлагч" кино өнөөдөр нээлтээ хийнэ

Author: zulaa on 2014/02/05, 10:19 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Кино сонирхогч, үзэгчдийн дунд хэдийнэ хүлээлт үүсгээд байгаа бодит явдлаас сэдэвлэн бүтээсэн "Анирлагч” уран сайханы кино өнөөдөр 16:00 цагаас "Тэнгис” кино театрд нээлтээ хийх юм. Уг киног телевизийн найруулагчаас кино урлагт хүч түрэн орж байгаа Д.Сангибат найруулсан бөгөөд киноны зохиолыг Д.Энхбаатар, Р.Оюунгэрэл нар бичжээ. Түүнчлэн киноны продюссерээр "Амар Медиа” продакшны захирал, жүжигчин, МУСТА Р.Адъяа ажиллажээ. Мөн киноны гол дүрд МУГЖ Д.Гүрсад, УДЭТ-ын жүжигчин МУСТА Ц.Баясгалан, МУСТА Р.Адъяа, МУСТА Б.Баярсанаа, хөтлөгч, жүжигчин МУСТА Э.Ууганбаяр, жүжигчин, загвар өмсөгч П.Шүүдэрцэцэг, мисс Х.Бадамгэрэл нарын авъяаслаг уран бүтээлчид тоглосон байна.

"Анирлагч” кино нь болсон үйл явдлаас сэдэвлэн бүтээсэн бөгөөд кино сонирхогчидод жинхэнэ монгол киноны хийц, ур чадварыг харуулж чадсан бүтээл болсон гэдгийг олон уран бүтээлчид хэлж байгаа юм. Түүнчлэн киноны ерөнхий найруулагчаар ажилсан Д.Сангибат нь МҮОНРТ-ийн "Үдшийн хэмнэл” хөтөлбөрийн найруулагч, мөн түүнчлэн NBS телевизийг чадварлаг сэтгүүлч агсан С.Наранбаатартай хамтран үүсгэн байгуулж байсан нэгэн юм. Ингээд эрхэм үзэгчид болоод кино сонирхогчдоо хүрэлцэн ирэхийг урьж байна.

More 1153 39

Category: Мэдээ мэдээлэл, Урлаг

“Анирлагч” киноны нээлт айсуй

Posted By: adminon: May 19, 2014In: DesignNo Comments

{short-story limit="150"}... Дэлгэрэнгүй

“Анирлагч” киноны нээлт айсуй

Author: zulaa on 2014/02/03, 11:27 [rating-type-1]

[/rating-type-1] [rating-type-2]

[rating-plus][/rating-plus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

[/rating-type-2] [rating-type-3]

[rating-minus][/rating-minus]
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
[rating-plus][/rating-plus]

[/rating-type-3]

Үзэгчдийн дунд хэдийнэ хүлээлт үүсгээд байгаа бодит явдлаас сэдэвлэн бүтээсэн "Анирлагч” уран сайханы кино 2-р сарын 5-нд 16:00 цагаас "Тэнгис” кино театрд нээлтээ хийхээр товоо зарлаад байгаа юм. Уг киног телевизийн найруулагчаас кино урлагт хүч түрэн орж байгаа Д.Сангибат найруулжээ. Түүнчлэн киноны зохиолыг Д.Энхбаатар, Р.Оюунгэрэл нар бичсэн бол киноны продюссераар "Амар медиа” продакшны захирал, жүжигчин, МУСТА Р.Адъяа ажиллажээ. Мөн киноны гол дүрд МУГЖ Д.Гүрсад, УДЭТ-ын жүжигчин МУСТА Ц.Баясгалан, МУСТА Р.Адъяа, МУСТА Б.Баярсанаа, хөтлөгч, жүжигчин МУСТА Э.Ууганбаяр, жүжигчин, загвар өмсөгч П.Шүүдэрцэцэг, мисс Х.Бадамгэрэл нарын авъяаслаг уран бүтээлчид тоглосон байна.

More 1575 70

Category: Урлаг

1 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65