Хөх Дэвтэр Хэвлэлийн газраас эрхлэн хэвлүүлж буй Дэлхийн хүүхдийн "Эрдэнэсийн caн” цуврал номын санд бэлэгдлийг бодож 108 ном байлгахаар анх төлөвлөсөн ч шилдэг номуудыг нэмсээр одоо нэгэнт 130 гаран ном болон хэвлэгдсэн ч тэднээсээ дахин шилэлт хийж 108 гэсэн тоондоо бариулжээ.
Хэцүү хүнд хэллэгтэй, олон бүлэг бүхий зузаан зузаан сонгодог
зохиолуудыг уншихаас товчилж, шинэчлэсэн хувилбаруудыг унших нь бага
балчир хүүхдүүдэд хялбар, залхаж шантрахгүйгээр үйл явдал болон
дүрүүдийг ойлгоход нь тустай. Улмаар шимтэн дурлан унших болж, уншигчийн
чадвар нь дээшилж, товчлоогүй эх зохиолыг нь унших хүслийг аяндаа
төрүүлэх болно.
Балчир уншигчдаа сонгодог зохиолд дурлан шимтүүлж, мөрөөдөл
төсөөллийн ертөнцийг баяжуулах нь тэдний амьдралд баялаг өөдрөгөөр
хандаж, харж чадах чадварт сургах төдийгүй амьдралыг нь уртасгадаг.
Нийгэм, гэр бүлийн орчинд өөрийгөө ойлгож мэдэхэд нь ч үнэлж баршгүй
чухал хэрэгсэл болдог билээ.
Хөх Дэвтэр Хэвлэлийн газраас эрхлэн хэвлүүлж буй Дэлхийн хүүхдийн "Эрдэнэсийн caн” цуврал.
(Уг цуврал хэрхэн төрсөн, агуулга, зорилго нь юу болох зэргийн
талаар энэхүү жагсаалтын дор нэмж байрлуулсан цувралыг санаагчлагч,
зохиолч, орчуулагч Д. Оюунчимэгийн ярилцлагаас үзээрэй)
Өөрсдөө эхэлж унших номууд: (1-3-р ангийнханд)
1. "Питер нэрт туулай”, "Ремус өвөөгийн үлгэрүүд”
2. А.Милн "Винни Пүү нэрт тэнэгхэн бамбарууш”
3. А.Дюма "Багачуудад зориулсан ер бусын түүхүүд”
4. В.Гауф "Хүйтэн зүрхэт”
5. Х.Андерсен "Аз жаргалын шаахай ”
6. К.Колоди "Пиноккио нэрт модон хүүгийн үлгэр”
7. Сонгодог үлгэрүүд "Өвлийн үлгэр ”
8. О.Уальд ”Аз жаргалтай ханхүү”, Ф.Бөрнет "Цэнхэр цэцэгсийн орон ”
9. Ф.Баум "Маргад хотын гайхамшигт шидтэн ОЗ”
10. Ян Энкольм "Тутта Карлсон”
11. Д.Рескин "Алтан голын хаан ”, А.Погорельский "Хар тахиа ”
12. О.Пройслер "Бяцхан шулам”
13. Э.Т.Гофман "Самар цөмөгч ба хулганы хаан”
14. М.Метерлинк "Цэнхэр шувуу”
15. Элинор Фарджон "Тоорын мод, охин хоёр”
16. Р.Киплинг "Зүгээр л үлгэрүүд”
17. "Мянгуужингийн адал явдал ”
18. Э.Рауд "Углавч, Талшаахай, Хөвдөн сахалт”
19. Э. Успенский "Гена матар ба түүний нөхөд ”
20. Х.Лофтин "Долитл эмчийн аялал ”
21. К.Грахам "Бургаасан шугуйн салхи”
22. Таван сургамж буюу Панчатантра
23. "Мянга нэгэн шөнийн үлгэр”
24. "Балет болсон түүхүүд”
25. Р.Кипиинг "Ширэнгэн ойн ном”
26. "Эмээг шар шувуу байхад ”
27. М.Мацутани "Тарогийн адал явдал"
Ойлгож унших номууд (4-6 дугаар ангийнханд)
28. Ф.Бөрнэт "Бяцхан гүнж”
29. Л.Ачкотт "Жаалхан авхай нар ”
30. Ж.Спайри "Хэйди”
31. Ф.Бөрнэт "Сайхан сэтгэлт бяцхаш эзэнтэн ”
32. Ф.Бөрнэт "Нууц цэцэрпэг”
33. Д. Уисс "Эрэлхэг Робинзоныхон ”
34. Р.Балантайн "Шүрэн арал”
35. Марк Твен "Хаклебери Финний адал явдал ”
36. Р.Стивенсон "Эрдэнэ нуусан арал”
37. М.Шеллп "Фрэнкенстейн буюу Мангас бүтээгч”
38. Х.Хаггард "Соломон хааны эрдэнэсийн caн"
39. Р.Стевепсон "Жекилл, Хайд нарын хачирхалтай явдал ”
40. Ж.Аустин "Бахархал ба бардамнал ”
41. Э.Бронте "Аянгат даваа”
42. Р.Стевенсон "Хулгайлагдсан хүү”
43. Г.Лерүкс "Дуурийи театрын хий үзэгдэл ”
44. К. Уиггин "Нарлаггорхи эдлэнгийн Ребекка охин”
45. А.Сэвел "Хөөрхөн хар”
46. "Раамын үлгэрийи цоморлиг”
47. "Артур вангийн домог”
48. Ч.Диккенс "Аугаа их итгэл найдвар ”
49. Ж.Лондон "Цагаан соёот”
50. Ж.Верн "Дэлхийг 80 хоногт тойрсон нь”
51. А.Доил "Шерлок Холмсын адал явдал”
52. Л.Кэролл "Алиса толин дотор”
53. "Цус сорогч Дракула”
54. Л.Монтогомери "Ногоон давхарцагийн Анна охин”
55. "Робин Хүүдийн домог ”
56. Х.Г.Уэлс "Цаг хугацааны машин”
57. Ж.Мелвилл "Моби Дик”
58. В.Хюго "Эх дагинын сүмийн бөгтөр ”
59. Л.Монтогомери "Эвоплигийн Анна”
60. М.Дож "Мөнгөн тэшүүр ”
61. М.Твен ‘Ханхүү, ядуу хүү хоёр”
62. А.Дюма "Төмөр багтай хүн”
63. М. Сидней "Таван бяцхап Пэппер”
64. Л.Алкотт "Жаалхан эрчүүд”
65. Ж.Барри "Питер Пэн, Винди хоёр”
66. Ж.Барри "Питер Пэн Кенсиигтоны цэцэрлэгт"
67. Т.Янссон "Илбэчний малгай”
68. Ян Бжехва "Ноён Бэхэндусалын аялал ”
69. Ж.МакДональд ‘‘Гүнж ба Гоблинууд”
70. Орасио Кираго "Ухаант аварга могойн түүх”
71. "Шидэт хүүрийн үлгэр”
72. Р.Киплинг "Шидэт толгодын савдаг”
73. П. Трэверс "Интоорт гудамжны Мэри Поппинс”
74. А.Волков "Шар манан”
75. А.Волков "Газар доорхи орны долоон ван”
76. А.Волков "Маррануудын галын бурхан”
77. А.Волков "Мартагдсан цайзын нууц”
78. Пол Геллико 'Женни муур ”
79. Э.Несбит "Нойтон шид”
80. К.Солтен "Бэмби”
81. Сонгодог үлгэрүүд "Хүрхрээний дуу”
82. Миядзава Кендзи "Кендзюгийн төгөл”
Ухаарч унших номууд (7-9 дүгээр ангийнханд)
83. К.Льюис "Шидтэний зээ дүү”
84. К.Льюис "Арслан, шүүгээ, цагаан шулам”
85. К.Льюис "Морь, хүү хоёр”
86. К.Льюис "Каспиан ханхүү”
87. К.Льюис "Үүрээр аялагч хөлгөөр зорчсон нь”
88. К.Льюис "Мөнгөн сандал ”
89. К.Льюис "Сүүлчийн тулаан”
90. Б.Алмазов "Хамгийн сайхан морь”
91. Н.Боуден "Шулмын охин”
92. К.Патерсен "Аугаа их Гилли Хопкинс”
93. П.Бажов "Зэст уулын эзэгтэй”
94. В.Ирвинг "Нойрмог хөндийн домог”
95. С.Лагерлеф "Шидэт дэнлүү”
96. Э. Портер "Поллианна"
97. Л.Кэрролл "Алиса гайхалтай оронд”
98. Э. Гоуж "Бяцхан цагаан морь ”
99. С.ОДелл "Дельфинт цэнхэр арал”
100. "Пандугийн удмынхны их тулалдаан”
101. "Эр зоригийн туульс”
102. "Эртний цайзын сонин хачин”
103. "Гэсэр хаан”
104. "Хомерын туульс”
105. Грекийн домог үлгэрүүд
106. Ж.Толкеин "Бөгжний эзэн - Бөгжний ахан дүүс”
107. Ж.Толкеин "Бөгжний эзэн -Хоёр цамхаг”
108. Ж.Толкеин "Бөгжний эзэн - Эзэн хаан эргэж ирсэн нь"
Эцэг эхээрээ уншуулах номууд:
1. Дэлхийн шилдэг аж байдлын үлгэрүүд
2. Дэлхийн иишдэг шидэт үлгэрүүд
3. Дэлхийн шилдэг баатарлаг үлгэрүүд
4. Дэлхийн шилдэг инээдмийн зохиолууд
5. Дэлхийи шилдэг айдсын зохиолууд
6. Өрнө дахины домгууд
7. Дорно дахины домгууд
8. Эльфийн тухай домгууд
Эх сурвалж: http://deej.mn/index.php?route=news/article&;ncat=65&news_id=59
Эрдэнэсийн сан цувралын агуулга, онцлогийн талаар тодорхой ойлголт
авах боломж уншигчиддаа олгох зорилгоор цувралыг санаачлагч, ерөнхий
редактор, зохиолч, орчуулагч Д. Оюунчимэгийн өдрийн сонинд дээхэн үед
өгч байсан ярилцлагыг дор нэмлээ:
Д.Оюунчимэг: "Эрдэнэсийн сан” цуврал маань одоохондоо эхлэл, санаачилгын түвшинд байна
Утга
зохиол, урлагийн боловсролыг зөвхөн социалист реализмын зохиолуудаар
хязгаарлаж байсанөмнөх нийгэм задарснаар энэ салбарт томоохон хоосон
орон зай бий болсон юм. Олон арван жил уналтад ороод байсан утга
зохиолын боловсролыг жинхэнэ утгаар нь босгох, энэ хоосон орон зайг
нөхөж залуу үеийнхэнд урлагийн боловсрол олгох, урлагаар дамжуулан
төлөвшүүлэх үүргийг өнгөрсөн хугацаанд цөөн хэдэн уран бүтээлчид дан
ганц өөрсдийн нуруун дээр үүрч ирсэнтэй хэн ч маргахгүй болов уу. Тэр ч
бүү хэл, төрийн бодлого зайлшгүй шаардлагатай энэ асуудлыг өмнөх Засгийн
газрууд орчин цагийн хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн шийдэхийн оронд
бүрмөсөн үгүйсгэж, ерөнхий боловсролын хөтөлбөрөөс уран зохиолын
хичээлийг хассан нь хүүхэд залуучуудыг урлагаас бүрэн холдуулсан алхам
байв. Тийнхүү төрийн бодлогоор зориуд үгүй хийж, эзэнгүй орхисон энэ
асуудалд орчуулагч уран бүтээлчид, зарим нэг хэвлэлийн газрууд л
анхаарал хандуулах болсон юм. Тухайлбал, "Хөх дэвтэр", "Монсудар",
"Эмпати" төв зэрэг хэвлэлийн газрууд хоёр гурван жилийн өмнөөс дэлхийн
сонгодог утга зохиолын алтан сангийн бүтээлүүдээс дээжлэн хүүхэд
залуучуудын оюуны хэрэгцээнд нийлүүлж эхэлсэн. Тэдний дотроос "Хөх
дэвтэр" хэвлэлийн газар "Эрдэнэсийн сан-108" нэрийн дор хүүхдэд
зориулсан дэлхийн сонгодог 90 гаруй зохиолыг монгол хэлнээ орчуулан
хэвлүүлээд байна. "Эрдэнэсийн сан" цувралын Ерөнхий редактор, орчуулагч,
зохиолч Д.Оюунчимэгтэй ярилцлаа.
-Таны эрхлэн гаргаж буй "Эрдэнэсийн сан-108" цувралын 90
гаруй нь хэвлэгджээ. Эдгээр цувралыгхүүхдийн сонгодог зохиолын бүрэн
хэмжээний хөтөлбөр боллоо гэж үзэж болох уу?
-Уг нь бид
ийм л зорилгоор гаргаж байгаа юм. Үүний тулд нэлээд олон орны сургалтын
хөтөлбөр болон хүүхдийн сонгодог зохиол гэж чухам юу юм, соёлт хүн
төрөлхтөн яагаад заавал эдгээр зохиолыг залуу үеийнхэндээ уншуулдаг
вэ гэх зэрэг олон асуултад хариулт авахаар судалгааны ажил хийсэн гэж
хэлж болно. Бидний хэн маань ч үр хүүхдээ өв тэгш хүмүүжилтэй, зөв
сэтгэлтэй, бусдыг хайрладаг, өршөөдөг, хар цагааныг ялгах чадвартай
хүн болж төлөвшөөсэй гэж хүсдэг. Энэ эрхэм хүслийг биелэхэд сонгодог
урлаг, тэр дундаа сонгодог зохиолууд маш их ач холбогдолтой юм байна
гэдгийг ойлгосон учраас бид энэ бүхнийг нөр их сэтгэл, зүтгэл гарган
гүйцэлдүүлж явна даа. Энэ маань одоохондоо санаачилга, эхлэл юм. Үүнийг
олон хүн дэмжиж, өөр өөрсдийн санаа бодлоо нэгтгэж, ирээдүй
үеийнхэндээ гардуулж өгөөсэй. Тэгсэн цагт сая бүрэн хэмжээний хөтөлбөр
болох байх аа.
-Хүүхдийн сонгодог зохиолын 108 цувралыг сонгохдоо ямар үнэлэмжээр хэрхэн сонгосон бэ?
-Улс
орон бүрт хүүхэд, залуу үедээ заавал уншуулсан байх номын жагсаалт
байдаг. Бид ийм жагсаалтуудыг харьцуулж үзээд хамгийн их давхцаж байгаа
ном зохиолыг сонгож орчуулсан. Аль нь хамгийн шилдэг нь вэ гэдэг ч юм
уу, эсвэл яагаад заавал хүүхдэд уншуулах ёстой вэ гэдгийг дэлхий
мэддэг. Гаргасан ном болгон дээрээ би жишээ татан ярьж чадна. Яагаад
гэвэл, ихэнх нь зөвхөн сайн зохиол байгаад зогсохгүй тайз, дэлгэцийн
хэдэн арван бүтээл болж, үе үеийн найруулагч нарын чадал чансааг сорьдог
урлагийн нандин бүтээлүүд гэдгийг хэлэх байна.
-Нийгэмд хандсан өргөн далайцтай ийм хөтөлбөрийг ганц хоёрхон уран бүтээлч хэрэгжүүлэхэд хэрбэрхшээл тулгарах юм?
-Энэ
бол хэдхэн хүний хэмжээнээс хальсан нийгмийн амин чухал асуудал юм.
Үүнийг төр алтан хайрцагныхаа бодлогод авах ёстой гэж би үздэг. Яагаад
гэвэл, маргаашийн Монгол орны эзэд хэн байх, ямар ёс суртахуунтай, ямар
үзэл бодолтой хүн болох вэ зэрэг нь тэдний боловсролоос, ялангуяа утга
зохиол, урлагийн боловсролоос шууд хамааралтай. Гэтэл энэ амин чухал
асуудал өнөөдөр дурын нэгэн төрийн бус байгууллагаас ямар ч судалгаа,
хүлээн зөвшөөрөгдсөн үнэлэмжгүйгээр хүүхдэд заавал уншуулах ёстой гээд
бариад яваад байгаа хэдэн номын жагсаалтаас шууд хамааралтай болж
болзошгүй хандлага сүүлийн үед ажиглагдаж эхэллээ. Хүүхдийн заавал унших
ёстой номын жагсаалтыг хэрхэн гаргах вэ гэдэг нь өөрөө их судалгаа
шаардсан ажил. Жишээ нь, баахан эзотерик номууд сургалтын хөтөлбөрт
ороод ирвэл юу болох вэ. Хүүхдэд уншуулах юм гэж бий, уншуулж болохгүй
юм гэж бас бий. Хэдэн жилийн өмнө, миний багш түвдэч их эрдэмтэн
Л.Хүрэлбаатар намайг нэг удаа "Энэтхэгийн наян дөрвөн шидтэний
намтар"-ыг уншъя гэсэнд "Чи өөрийгөө гурван настай хүүхэд гэж бод, энэ
номыг хурц иртэй тонгорог гэж бод. Гурван настай хүүхдэд хурц иртэй
тонгорог бариулж болох уу. Чи байтугай би уншаагүй байна" гэж хэлж
байсан. Тэгэхээр ямар нэг хэмжээгээр хүүхдийн оюуны боловсролд хандаж
байгаа л бол хэн боловч өнөөдөр олох хэдэн төгрөг яах вэ, энэ бизнес
маань хэтдээ улс оронд том гай тарьж мэдэх юм гэдгийг хаа хаанаа
бодолцох ёстой юм. Жаахан ч гэсэн эх оронч байцгаая л даа.
Нөгөөтэйгүүр, олон хүн энэ бүхэнд төрийн бодлого байх ёстой гэж
ярьдаг. Хийгээд байгаа ажил маань тэр төрийн бодлого гээчтэй холбогдох
юм байна гэдгийг ойлгосноос хойш төр гэгч хэн юм бэ, тэнд ажиллаж
байгаа сайд түшмэлүүд үү, тендерт ялаад байгаа компаниуд уу гэдгийг
олон удаа эргэцүүлж бодлоо л доо. Бид цөөхүүлээ. Юмны учир гадарладаг,
тухайн салбартаа мэргэшсэн хэдэн хүнийхээ үгийг тэр бодлого
тодорхойлогчид нь авмаар санагдах юм. Унгарт олон жил ажиллаж амьдарч
байгаад ирсэн утга зохиолын түүх судлаач Д.Ганболд гуай Унгар орон
боловсролынхоо шинэчлэлийг 1994 -2009 оны хооронд гурван үе шаттайгаар
хийж дуусгасан гэж ярьж байна лээ. Тэр хүний үгийг ч гэсэн сонсох л
хэрэгтэй шүү дээ.
-Кембрижийн хөтөлбөрийг Монголд суурьшуулна гээд өмнөх
Засгийн газраас эхний оролдлогоо хийлээгэж мэдэгдэж байсан. Шинэ
Засгийн газрын боловсрол хариуцсан сайд саяхан хэлэхдээ, энийг
шуудимпортлохгүй, монгол боловсрол болгоно гэж хэлэх шиг боллоо.
Өнөөдөр манайд хөндөгдөөд байгааурлагийн боловсрол тэр Кембрижийн
хөтөлбөрт хэрхэн суусан байдаг юм бол?
-Бидэнд ямар ч
Кембриж хэрэггүй шүү дээ. Оюунлаг, чадварлаг, халуун сэтгэл зүрхтэй
хүнийг төлөвшүүлэх монгол боловсрол л хэрэгтэй. Монгол гэхээрээ зөвхөн
хөмөрсөн тогоон дотроо байгаад байна гэсэн үг биш. Нэгэн цагт дэлхийн
тархи болж явсан Монголын эрт эдүгээн уламжлалыг дэлхий дахины
сонгодогтой хэрхэн яаж уялдуулах вэ гэдэг л туйлын чухал. Ардчилсан шинэ
засаг маань энэ асуудалд нухацтай хандах байх гэж найдаж харж байна.
"Монгол хүн-2020" хөтөлбөр гэж яригдахад би хувьдаа маш баяртай хүлээж
авсан. Улс орны хамгийн чухал баялаг хүн л шүү дээ. Чадварлаг оюунлаг
иргэдтэй бол яах ийхийн зуургүй л хөлжинө, ёс суртахуунтай иргэнтэй бол
ямар ч авлигатай тэмцэх газрын хэрэггүй, сэтгэл зүрхний боловсрол
олсон иргэнтэй бол шүүх цагдаа гээд байхын хэрэггүй биз дээ.
Кембрижийн
сургалтын хөтөлбөрт багтсан уран зохиолын номын 50 гаруй хуудас
нэрсийн жагсаалтыг орчуулж харсныхаа хувьд хэлэхэд, харин тэдний
аргачлалаас нь суралцах хэрэгтэй гэж хэлмээр байна. Сургуульд уран
зохиол, урлагийн хичээлүүдийг түлхүү олон цагаар оруулж байж хүүхдийг
сая сэтгэл зүрхний боловсролтой болгоно.
-Хүүхэд багачуудыг сонгодог урлаг, сонгодог зохиолтой
танилцуулах нь жишээ нь, Хүүхэлдэйнтеатрын хийх ёстой гол ажил гэж би
боддог. Гэтэл өнөөдөр "Өнхрүүшхэн" мэтээс хэтрэхгүй байна. Энэтеатрын
урын сангийн бодлогыг уран зохиолын орчуулгын салбарт гарч байгаа шинэ
алхмуудтайуялдуулах боломжтой харагдаад байдаг л даа. Та энэ талаар юу
хэлэх вэ?
-Надад заримдаа манай өнөөгийн нийгэм эзэнгүй айл
шиг санагддагийг нуух юм алга. Би түрүүн хэлсэн, "Эрдэнэсийн сан"-д
маань багтсан олонхи бүтээлүүд тайз дэлгэцийн олон арван бүтээл болсон
гэж. Жишээ нь бид "Питэр Пэн" ч юм уу, "Винни Пүү"-г заавал яагаад Уолт
Диснейн хийсэн хүүхэлдэйн киногоор төсөөлөх ёстой юм бэ, дэлхий хийж
болоод байгаа юм чинь монголчууд өөрсдөө жүжиг тавих л ёстой шүү дээ.
Хэрэв тавих хэрэггүй ээ гэж үзэж байвал театр гэж байхын хэрэг алга.
Бэлээхэн байр, жүжигчид юу дутлаа гэх вэ дээ, сэтгэл зүрх л дутаж байгаа
хэрэг. Тэгээд дээрээс нь төсвөөс мөнгө аваад байна. Манайд
хариуцлагын тогтолцоо гэж байдаггүй болохоор аль нэг газар
өөрсдийнхөө аясаар л байх юм даа. Том том нэр зүүсэн театруудад
найдсанаас хувийн продакшнуудад найдсан нь илүү дээр ч байж магадгүй.
Сосорбарам гуайн ганц хүний театр гэхэд л нийгэмд ямар үр өгөөжтэй
бүтээлүүд тавьж байлаа.
-Ер нь манайхан хоёр туйл руу хэт савлаад байх юм. Жишээ нь,
сонгодог жүжиг хийнэ гэхээрээ бараг лганц Шекспирээр оролдоно. Сонгодог
симфонийг сонсч суръя гэсэн бол шууд Бетховенийг сонсох гэжзүтгэх
жишээтэй. Нөгөөтэйгүүр, утга зохиол, хөгжим, театр гээд бүгд тус тусдаа.
Уялдаа холбоогоо олжхарахгүй байгаагаас уран бүтээлчдийн хичээл зүтгэл
хол явахгүй байх шиг байна?
-Хоёр туйл руу савлаад байна
гэдэгтэй би санал нийлж байна. Урлаг, соёлыг хөгжүүлнэ гээд нэг их том
юм яриад, Шекспирийг ойлгуулах гэж ядаж байснаас хүүхдэд насанд нь
тохирсон, гэхдээ сонгодог бүтээлүүд үзүүлэх хэрэгтэй. Зохиол нь бидэнд
байна. Эдгээр зохиолоос алийг нь ч аваад жүжиг болгоод тавьж болно.
Манай номууд дотор жишээ нь, Бельгийн зохиолч, Нобелийн шагналт
М.Метерлинкийн "Цэнхэр шувуу" гээд хүүхдийн алдартай жүжиг хялбаршуулсан
хэлбэрээр байгаа. Мөн "Шелкунчик" буюу "Цөмөөхэй" бүжгэн жүжгийн маань
эх зохиол бий. Надад хэрэв эдгээрийг жүжиг болгож өгөөч гэсэн санал
ирвэл би туйлын баяртай бичиж өгнө дөө. Ер нь урлагийн боловсрол гэдэг
нэгэн цул юм. Ном гээд нэг тусдаа зүйл, театр гээд нэг тусдаа зүйл ер
байхгүй. Номыг жүжиг кино болгож үзнэ, жүжиг, кинонуудын эх зохиолыг
ном хэлбэрээр унших, энэ сэдвээр бүтээгдсэн хөгжмийн бүтээлүүдтэй
танилцах энэ бүгд нийлээд урлагийн боловсрол. Манай уран бүтээлчид
хувиараа, сайн дураараа их ачаа үүрч яваа. Энэ олон жүжиг киноны уран
бүтээлчид хүүхдийн бүтээл дээр ажиллаасай, сайн сайхан утга агуулгатай
сонгодог зохиолуудыг хүүхдүүдэд хүргээсэй гэж бодох юм.
-Танай "Эрдэнэсийн сан 108" цувралтай танилцаад энийг айл бүр
үр хүүхдийнхээ номын сан болгоосойгэсэн бодол төрсөн шүү. Хүмүүс хэр
сонирхож байна?
-Нэг үеэ бодвол хүмүүс өнөөдөр сонгодог
бүтээлийн үнэ цэнийг ойлгодог болсон байна. Үр хүүхдийнхээ боловсролд ч
энэ үүднээс хандах болсон нь анзаарагддаг. Хувь хүмүүс төдийгүй албан
байгууллагууд ч байгууллагынхаа ажиллагсдын хүүхдүүдэд зориулж номын
баяр хүртэл хийдэг болж эхэлж байна. Өнөөдөр л гэхэд III цахилгаан
станцын удирдлагууд байгууллага дээрээ номын баяр хийж, тэнд уран
бүтээлчид ном бүтээлээ танилцуулж байгаа юм билээ. Энэ мэтчилэн хүүхдийг
өв тэгш хүн болгож төлөвшүүлдэг урлаг, уран зохиол руу хүмүүс эргээд
хандаж эхэлж байх шиг.
Н.ПАГМА
